Benachrichtigungen
Alles löschen

Geschäftsbrief | DIN 676 | DIN 5008

25 Beiträge
9 Benutzer
0 Likes
8,332 Ansichten
 Kai
(@kai)
Beiträge: 708
Honorable Member
Themenstarter
 

Hallo liebe Community,

die Foren-Suche ergab leider mehr oder weniger Threadleichen ohne nutzbare Infos.

Da ich Unterschiede zwischen den Angaben meines Prüfungsvorbereitungsbuches (U-Form) und meines Schulbuches (Hotel & Gast) finde, wende ich mich an euch.

Die dortige "Meinungsverschiedenheit" besteht in der (nicht) vorhandenen Leerzeile zwischen Straße/Hausnr. und PLZ/Ort.

Die DIN676 beschreibt ja auch Inhalte wie Logografie des Absenders, eine Fußzeile mit Infos über Geschäftsführer, Kontoverbindung etc. pp.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/DIN_676

Nun meine Frage: Sollte man dies auch in der schriftlichen Prüfung anwenden oder sich dort gänzlich an DIN5008 halten?

Hat jemand sonstige Erfahrungsberichte zu dem Thema bzw. kann eine seriöse Quelle für eine Vorlage nennen?

Vielen Dank für die Hilfe 🙂

Kai

http://www.roccofortecollection.com
http://www.xing.com/img/buttons/5_de_btn.gif
http://twitter.com/Kaiopaio

 
Veröffentlicht : 19/03/2009 7:38 pm
(@nonamew)
Beiträge: 827
Prominent Member
 

huhu kai!
also..
ich hatte informatik in der schule, da kam so nen mist auch dran..
früher wurde zwischen der straße und dem ort eine leerzeile gemacht.
mitlerweile macht man laut DIN keine mehr.
aber ➡
wenn du dir mal deine briefe anschaust, die vielleicht von hotels auf der ausbildungssuche zurück kamen, wirst du feststellen, dass es immernoch ganz viele leute gibt, die diese leerzeile trotzdem machen, weils einfach "schöner" aussieht. aber laut DIN ist dies falsch!

hoffe dir geholfen zu haben 😉

 
Veröffentlicht : 19/03/2009 10:14 pm
Alex
 Alex
(@gastro-alex)
Beiträge: 3501
Mitglied
 

M.E. brauchst Du das in der Prüfung natürlich nicht anwenden, denn wie in der Quelle schon steht, geht es bei der DIN 676 rein um die Gestaltung eines Briefbogens - also Vorgaben für Mediengestalter, Designer und/oder Drucker, die das Layout des Briefpapiers erstellen.
Das ist ein gewisser Unterschied zu den Gestaltungsregeln für den Inhalt des Briefes an sich, wie sie in DIN 5008 festgelegt werden.

Was die Leerzeile angeht, scheint es "ohne" der aktuellen Norm zu entsprechen (ich persönlich schreibe sie der Lesbarkeit halber immernoch mit).
Demzufolge solltest Du sie weglassen. Desweiteren solltet Ihr das doch auch irgendwann in der Schule behandeln bzw. sollten die Lehrer einen aktuellen Konsens diesbezüglich haben?! Letztendlich sitzt meistens/immer auch ein Lehrer in der Prüfungskommission und da kann ja schlecht etwas als falsch bewertet werden, was vorher andersrum gelehrt wurde ... 😉

"Watch, learn and don't eat my cookie!" - Phoebe in Friends S05E14

"Aus Respekt vor dem Arbeitgeber erscheint man eine halbe Stunde vor Arbeitsbeginn, verbeugt sich vor dem Chef und nach Dienstschluss entschuldigt man sich, dass man nun gehen wird, und bedankt sich gleichzeitig, dass man heute arbeiten durfte ..." - Martin Schulz im Rolling Pin 07/2010 - (über das Arbeiten in Japan ...)

hotelfach.de - Gastro-Community und -Fachwissen

 
Veröffentlicht : 21/03/2009 2:28 am



Katzenoma
(@katzenoma)
Beiträge: 604
Honorable Member
 

Ich würd nicht unbedingt danach gehen, wie manche Betriebe ihre Briefe verfassen.

Es gibt z.B. zig weltweit operierende Unternehmen, die "Straße" mit "ss" schreiben, obwohl das weder vor noch nach der Rechtschreibreform richtig war bzw. ist...

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken. (Novalis)

 
Veröffentlicht : 22/03/2009 3:04 pm
Alex
 Alex
(@gastro-alex)
Beiträge: 3501
Mitglied
 

Es gibt ja auch zig weltweit operierende Tastaturen, die kein "ß" kennen 😉

"Watch, learn and don't eat my cookie!" - Phoebe in Friends S05E14

"Aus Respekt vor dem Arbeitgeber erscheint man eine halbe Stunde vor Arbeitsbeginn, verbeugt sich vor dem Chef und nach Dienstschluss entschuldigt man sich, dass man nun gehen wird, und bedankt sich gleichzeitig, dass man heute arbeiten durfte ..." - Martin Schulz im Rolling Pin 07/2010 - (über das Arbeiten in Japan ...)

hotelfach.de - Gastro-Community und -Fachwissen

 
Veröffentlicht : 22/03/2009 3:47 pm
Katzenoma
(@katzenoma)
Beiträge: 604
Honorable Member
 

Ich red jetzt natürlich nicht davon, dass ein Russe einen Brief an ein deutsches Unternehmen schreibt und da eben "Strasse" schreibt.

Ich meine, dass teilweise auf den Visitenkarten, in der Emailsignatur der Firma etc. eben Straße falsch geschrieben ist. Und wenn ein Unternehmen in Deutschland tätig ist, dann sollte doch die Rechtschreibung stimmen, egal ob der Mutterkonzern auch in Deutschland oder in Papua Neuguinea sitzt. Genauso wie ich Stellenangebote sehr befremdlich finde, die nur so von Rechtschreibfehlern und Grammatikpatzern wimmeln. Ich bin ja auch sorgfältig bei der Verfassung meiner Bewerbung.

Aber irgendwie isses jetzt grad ein bissl off topic, gell? Sorry Kai 😳

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken. (Novalis)

 
Veröffentlicht : 22/03/2009 4:15 pm



 Kai
(@kai)
Beiträge: 708
Honorable Member
Themenstarter
 

Danke für eure Antworten.

Ja, wird werden es im Rahmen der Prüfungsvorbereitung* behandeln. Wollte mich natürlich aber im Vornhinein darüber informieren 😉

Leider darf man sich aber auch nicht immer auf die Angaben der Lehrer verlassen.

http://www.roccofortecollection.com
http://www.xing.com/img/buttons/5_de_btn.gif
http://twitter.com/Kaiopaio

 
Veröffentlicht : 23/03/2009 5:33 pm
 Kai
(@kai)
Beiträge: 708
Honorable Member
Themenstarter
 

Hallo,

ich schreibe gerade meine Vorlagen für eine Reservierungsbestätigung (nach DIN Norm versteht sich 😉 )

Was hört sich besser an:

1) ... herzlichen Dank für Ihre Buchung und das damit verbundene Interesse an unserem Hause

oder

2) ... herzlichen Dank für Ihre Buchung und dem damit verbundenen Interesse an unserem Hause

Grammatikalisch denke ich sind sie beide in Ordnung ?! Version 1 klingt bei genauerem Hinhören ungewöhnlich, Version 2 komplizierter ...

http://www.roccofortecollection.com
http://www.xing.com/img/buttons/5_de_btn.gif
http://twitter.com/Kaiopaio

 
Veröffentlicht : 10/05/2009 12:45 pm
 Reni
(@reni)
Beiträge: 95
Trusted Member
 

Hallo Kai,

aus meiner Sicht ist nur die Nummer 1 grammatikalisch richtig. Du dankst für die Buchung und für das Interesse.

Mal sehen, wie die anderen das beurteilen.

Viele Grüße
Reni

 
Veröffentlicht : 10/05/2009 1:14 pm



Alex
 Alex
(@gastro-alex)
Beiträge: 3501
Mitglied
 

Ich würde definitiv Version 2 nehmen.
Das Erste klingt irgendwie falsch, auch wenn ich vor lauter "Interesse" im Kopf nicht mehr genau sagen kann, weshalb. 🙂

"Watch, learn and don't eat my cookie!" - Phoebe in Friends S05E14

"Aus Respekt vor dem Arbeitgeber erscheint man eine halbe Stunde vor Arbeitsbeginn, verbeugt sich vor dem Chef und nach Dienstschluss entschuldigt man sich, dass man nun gehen wird, und bedankt sich gleichzeitig, dass man heute arbeiten durfte ..." - Martin Schulz im Rolling Pin 07/2010 - (über das Arbeiten in Japan ...)

hotelfach.de - Gastro-Community und -Fachwissen

 
Veröffentlicht : 10/05/2009 1:59 pm
 Haze
(@haze)
Beiträge: 738
Honorable Member
 

Version 2,

stimmen wir ab 😀 *Handheb*

 
Veröffentlicht : 10/05/2009 2:34 pm
 Kai
(@kai)
Beiträge: 708
Honorable Member
Themenstarter
 

Okay, versuchen wir es einmal so:

Version 1 wird auseinandergebastelt:
... herzlichen Dank für Ihre Buchung und das damit verbundene Interesse an unserem Hause

... herzlichen Dank für Ihre Buchung und das damit verbundene Interesse an unserem Hause

... herzlichen Dank für Ihre Buchung unddas Interesse an unserem Hause

... herzlichen Dank für das Interesse an unserem Hause

Version 2 wird auseinandergebastelt:
... herzlichen Dank für Ihre Buchung und dem damit verbundenen Interesse an unserem Hause

... herzlichen Dank für Ihre Buchung unddem Interesse an unserem Hause

... herzlichen Dank für dem Interesse an unserem Hause

Auch wenn es mir zu Beginn ebenfalls ungewöhnlich erschien, ich tendiere nun doch zu Version 1 ...

http://www.roccofortecollection.com
http://www.xing.com/img/buttons/5_de_btn.gif
http://twitter.com/Kaiopaio

 
Veröffentlicht : 10/05/2009 2:51 pm



Alex
 Alex
(@gastro-alex)
Beiträge: 3501
Mitglied
 

Naja, wenn Du den Grund für die Deklination entfernst, kann sie natürlich nicht mehr richtig sein ... 😛

"Watch, learn and don't eat my cookie!" - Phoebe in Friends S05E14

"Aus Respekt vor dem Arbeitgeber erscheint man eine halbe Stunde vor Arbeitsbeginn, verbeugt sich vor dem Chef und nach Dienstschluss entschuldigt man sich, dass man nun gehen wird, und bedankt sich gleichzeitig, dass man heute arbeiten durfte ..." - Martin Schulz im Rolling Pin 07/2010 - (über das Arbeiten in Japan ...)

hotelfach.de - Gastro-Community und -Fachwissen

 
Veröffentlicht : 10/05/2009 2:53 pm
 Kai
(@kai)
Beiträge: 708
Honorable Member
Themenstarter
 

Ja, ja, ich weiß 😳 War auch wirklich eine sehr unkonventionelle Methode von mir ... Ich suche immer eine Erläuterung, um etwas 100% zu verstehen, und da hab ich halt ein bisschen gebastelt *g*

Ich glaube im Endeffekt, dass man beide Versionen nehmen kann. Über Version 1 wird zwar jeder stolpern, aber dann gleichzeitig an Version 2 denken und bei dem Gedankenchaos wird man sich dann sowieso nicht eindeutig für eine Version entscheiden können und auch Version 1 akzeptieren ... So war es zumindest bei mir 🙂

http://www.roccofortecollection.com
http://www.xing.com/img/buttons/5_de_btn.gif
http://twitter.com/Kaiopaio

 
Veröffentlicht : 10/05/2009 2:58 pm
(@nonamew)
Beiträge: 827
Prominent Member
 

1) ... herzlichen Dank für Ihre Buchung und das damit verbundene Interesse an unserem Hause

oder

2) ... herzlichen Dank für Ihre Buchung und dem damit verbundenen Interesse an unserem Hause

okee, ich bastel das ganze nun auch mal auseinander (scheint ein riesen spaß zu sein) *fg

- herzlichen Dank für Ihre Buchung und das damit verbundene Interesse an unserem Hause.
herzlichen Dank für Ihre Buchung unddas damit verbundene Interesse an unserem Hause.

- herzlichen Dank für Ihre Buchung und dem damit verbundenenInteresse an unserem Hause.
herzlichen Dank für Ihre Buchung unddem damit verbundenenInteresse an unserem Hause. 🙄

also ich bin für version 1.

 
Veröffentlicht : 10/05/2009 3:11 pm



Seite 1 / 2

Teile diese Beiträge!

Teilen: