Übersetzung ins Ita...
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

Übersetzung ins Italienische

3 Beiträge
3 Benutzer
0 Reactions
1,264 Ansichten
(@paulinsche)
Beiträge: 1
New Member
Themenstarter
 

Hallo!

Hat jemand eine Idee, wo ich Bücher bzw. Software zum Übersetzen von Speisekarten ins Italienische herbekomme?
Bei uns im Hotel sind die Italiener eingefallen und ich bin es Leid, ständig mit meinem kleinen Gastronomiewörterbuch herumzurennen.
Bei einigen Gerichten lässt mich mein Italienischwortschatz einfach im Stich.
lg

 
Veröffentlicht : 07/01/2007 3:34 pm
Alex
 Alex
(@gastro-alex)
Beiträge: 3501
Mitglied
 

Das hier ist eigentlich der Klassiker.

3805704623

"Watch, learn and don't eat my cookie!" - Phoebe in Friends S05E14

"Aus Respekt vor dem Arbeitgeber erscheint man eine halbe Stunde vor Arbeitsbeginn, verbeugt sich vor dem Chef und nach Dienstschluss entschuldigt man sich, dass man nun gehen wird, und bedankt sich gleichzeitig, dass man heute arbeiten durfte ..." - Martin Schulz im Rolling Pin 07/2010 - (über das Arbeiten in Japan ...)

hotelfach.de - Gastro-Community und -Fachwissen

 
Veröffentlicht : 07/01/2007 6:01 pm
BenTheMan
(@bentheman)
Beiträge: 1906
Noble Member
 

Genau, der sollte eigentlich in jedem guten Restaurant irgendwo parat liegen.

Ein Hotel ohne Concierge ist wie eine Kirche ohne Pfarrer

"Die Goldenen Schlüssel" -- "Union Internationale des clefs d'or"

Meine Bilder auf flickr.com

 
Veröffentlicht : 08/01/2007 1:24 am





Teilen: