Schreibweise im Menü - Gemüsestreifen

Speisenkunde

Letzter Beitrag von MaMaMarleen Vor 10 Jahren

3 Beiträge

3 Benutzer

0 Reactions

5,240 Ansichten

RSS

Friederike

(@friederike)

Beiträge: 14

Active Member

Themenstarter

schreibt man in einem Menü ....

Gemüsekraftbrühe
mit feinen Gemüsestreifen

oder:

Gemüskraftbrühe
mit feinem Juliennegemüse

weil man ja eigentlich in einer Sprache bleiben sollte ?

Veröffentlicht : 27/04/2015 12:53 pm

Nicolai

(@nicolai)

Beiträge: 68

Trusted Member

Moin,

Juliennegemüse klingt doof - Gemüsejulienne ist besser. Dadurch vermeidest du aber die Wortwiederholung nicht - ich würde das Gemüse spezifizieren: "Gemüsekraftbrühe mit feinen Streifen/Julienne von Lauch und Karotte" oder so ....

Veröffentlicht : 27/04/2015 1:08 pm

MaMaMarleen

(@mamamarleen)

Beiträge: 18

Active Member

Gemüsejulienne finde ich klingt gut. Finde das auch nicht schlimm mit den 2 Sprachen.

Veröffentlicht : 06/09/2015 3:10 pm